Kan de betreffende veehouder erachter komen dat ik de melding heb gedaan?

Nee. Het Vertrouwensloket noemt nooit de naam van de melder.